
撰文/邵风雷 摄影/邵风雷 鲁忠民 “玄奘之路组委会” 执行/许文昆
自1947年印巴分治以来,每天的日落时分,在印度和巴基斯坦的边境口岸瓦嘎(Wagah),两国都会举行隆重的闭关和降旗仪式。在这里,延续了半个多世纪的传统仪式已经演变成了国家荣誉和意志的象征,从某种程度上还成为印巴关系的晴雨表。
当中国的西行使者——“玄奘之路”车队穿过敏感的瓦嘎口岸进入印度时,他们的相机究竟记录了些什么?
“蒙巴顿方案”制造的民族对立情绪
驱车从伊斯兰堡出发,前住巴基斯坦第二大城市拉合尔,我们的“玄奘之路”车队将从这里驶过巴印边境的瓦嘎口岸,进入印度。瓦嘎边境两侧分别是巴基斯坦的旁遮普省和印度的旁遮普邦,1947年的一道分界线把有着“南亚谷仓”之称的旁遮普平原一分为二。
18世纪中叶,印度次大陆逐步沦为英国殖民地;二战结束后,印度次大陆摆脱英国的殖民统治获得独立。1947年6月,英国最后一任驻印度总督蒙巴顿提出把印度分为“印度”和“巴基斯坦”两个自治领。根据“蒙巴顿方案”的规定,印度教徒居多数的地区划归印度,穆斯林占多数的地区归属巴基斯坦。另外对克什米尔的归属问题却规定由各王公土邦自己决定加入印度或巴基斯坦,或是保持独立。

当时,克什米尔地区77%的人口为穆斯林,他们倾向加入巴基斯坦;但是克什米尔土邦王是印度教徒,他先是既不想加入印度,也不愿加入巴基斯坦,最后又倾向加入印度。因此,印巴分治时,克什米尔的归属问题未能得到解决。两国为克什米尔的领土归属问题从立国起就开始积怨,这种对立情绪深入到普通民众之中。据说,以前是在两道边境门内、两国的国旗旁,两国人民隔着边境线对骂,互不示弱;随着时间推移,两国军方每天都会在升降旗时,举行带有表演性质的仪式,由当地居民参与呐喊助威,以示国强民盛。由于升旗时间太早,大部分人(游客)选择观看下午5点(印度时间是6点)的降旗仪式。每天日落以前,瓦嘎边境口岸两侧就会聚集起数以百计的两国国民,许多人远道而来,成群结队、拖家带口。
在巴基斯坦拉合尔一侧感受巴印降旗仪式
在巴基斯坦有一种说法:一个巴基斯坦人没有到过拉合尔就等于白活。拥有2000多年历史、堪称莫卧儿(16世纪早期至18世纪中期统治印度大部分地区的穆斯林王朝)强盛国力完美体现的拉合尔,被巴基斯坦人视为灵魂。用大理石建造的莫卧儿王朝故宫拉合尔城堡有21座建筑,装饰繁缛考究,画廊的石柱上是用千万颗彩石镶成的华丽图画,精雕细镂的门窗至今风骨依旧,烛光中的皇后镜宫如繁星满天。夏利玛花园、巴德夏希清真寺等都是莫卧儿王朝灿烂文化的遗迹。公元7世纪,唐朝高僧玄奘曾在著作中详细介绍了在这座城市访问时的见闻,成为历史上关于这座城市的最早记录。
从伊斯兰堡至拉合尔全程约400公里,我们一早出发,于当地时间两点左右到达了拉合尔。中国驻巴基斯坦张大使,在当地的特色餐厅宴请我们这些从祖国来的西行使者。享用了一顿美味的巴基斯坦风味大餐之后,大家匆匆赶往瓦嘎口岸,去领略传说中的印巴边境降旗仪式。

没想到两个国家间因关系紧张而在边境上演的降旗仪式,也能成为一道吸引世界目光的“奇观”。奇就奇在两个敌对半个多世纪的国家,50多年来每天都要在相同的地点、相同的时间,以相同的方式面对面地举行降旗仪式,并且力争在气势上压倒对方。为了显示军人的“风采”,两军在降旗过程中都会使出一些“绝活”,日久天长便形成了一套完整的降旗仪式。看似隆重、紧张的场面,因过于夸张而带上了些许谐谑。另外,来自世界各地的“观众”也不失为一道景观。
巴印观众大较劲
瓦嘎对于巴基斯坦人的意义不仅仅是一个边防口岸、一个军事设施,而更像是一座纪念碑。因为在巴基斯坦一侧的瓦嘎拱门上端建有白色塔型建筑,上面悬挂着巴基斯坦开国元勋穆罕默德·阿里·真纳的金色肖像;拱门正面还用乌尔都文写着四个大字“和平之门”。
当地时间下午4点多,刚近巴基斯坦国门,便听到整齐的呼喊口号声。在巴基斯坦一侧,高高的看台上,信奉穆斯林的男女分立两旁,各地赶来的观众在入口处就开始了性别分流。看台下,高大威猛的仪仗兵们背着双手站在边境口岸刚刚关闭的出入口旁,气氛严肃而凝重。双方降旗的地点是在国界线相邻的两座大铁门前,两扇门之间有一条约一米宽的中间区域,两侧的旗杆上,巴基斯坦的新月旗和印度的三色旗傲然对视。
降旗仪式还未开始,双方观众的叫喊声已经较上了劲。巴基斯坦国门前的观礼台上座无虚席,其中有不少穿着校服的学生。几个身穿白色长袍的年轻人一手擎着国旗,一手挥舞着拳头,激动地用乌尔都语高声喊着:“巴基斯坦,金达巴(万岁)!”而离巴基斯坦国门几十米远的印度一侧,也是群情激奋,掌声和呐喊声汇成一片,有人挥舞着印度国旗,有人带头喊口号,随后印度观众也有力地跟着喊:“印度万岁!”不久,双方的口号升级为全体人群的呐喊,观礼的人群已不再是旁观者,而变成了整个仪式的参与者。真可谓主角还没登场,前奏的声势已浩大无比。
我们的记者席(贵宾席)在观礼队伍的最前方,离降旗隔离带最近。巴方两名拉拉队队长见我们手中有“长枪短炮”的相机,立即跑过来,舞动着国旗秀出各种威猛姿势让我们拍照,其中一位老者据说已经连续25年不间断地在这里为巴基斯坦挥动国旗。

瓦嘎口岸是巴印仪仗兵秀出国威、军威的舞台
正式的降旗仪式在双方嘹亮的军号声中拉开序幕。巴方关门楼上响起拖长音的口令声,接着两名高约1.9米的仪仗兵,穿着民族特色的亮丽军服,从离边界20米远的地方,迈着英国式的高抬腿步伐走了过来,动作快如“草上飞”。双方人马在鼻子几乎碰到铁门时同时“刹车”,每一名仪仗兵都将腿狠狠地甩过头顶,然后使足全身力气把靴子砸在地上,似乎想要把对方一脚踩扁,力量之大让人瞠目结舌;然后双手叉腰,猛地甩头,斜视对方,用形体语言表示己方的威武。双方的礼服可能是源自英军的传统,都是额缠布巾,头顶直挺挺地展开扇形布冠。巴方是黑衣服、红额巾、红腰带;印方为土黄色军服、花顶冠。双方高翘的布冠让人联想到好斗的公鸡.....[更多详情请见《文明》2008年第四期杂志]
|